🇩🇪 Ihr, die ihr auf die Bilder seht, wundert euch womöglich, was da auf der Couch vor sich geht – Wiedergutmachung. Und seit heute weiß ich, warum es Wiedergutmachung heißt, denn man muss es immer wieder tun. Zwölfmal musste ich mich bei Niara entschuldigen. Dann waren die Kinder dran. Die nahmen mir’s freilich nicht krumm, denn wann durften sie jemals eine ganze Tüte Chips essen und vor dem Schlafen eine Kriminalgeschichte hören? Aber davon wollte Niara nichts hören, mochte stattdessen noch einmal zwölf Entschuldigung und eine Verneigung.
So in etwa trug es sich auch bei den anderen zu. Im Ernst, Talek und Shari mussten stundenlang Maras Pfoten massieren. Das mag sie. Pumuzi hatte’s nicht viel leichter. Er musste Tia das Essen an die Couch bringen und füttern: Traube um Traube wollte sie ins Maul gelegt bekommen, jede einzelne garniert mit Katers Reue. Und die zwei Schneeleoparden schwiegen sich einfach nur an. Das war beileibe die schlimmste Strafe – eisiges Schweigen.
Doch rasch war aller Groll vergessen, denn den blöden Kerlen kann man nicht böse sein. Das sagte Niara, und alle lachten.
🇬🇧 Looking at the pictures you may be wondering what's going on: reparation. I had to apologize to Niara twelve times. Then it was the children's turn, but they didn't take it badly, since they got a whole bag of chips to eat and were allowed to listen to a crime story before they went to sleep. But Niara didn't want to hear about that, she demanded another twelve apologies and the bended knee of her male.
It was roughly the same with the others. Seriously, Talek and Shari had to massage Mara's paws for hours. She likes that. Pumuzi didn't have it much easier. He had to bring Tia the food and had to feed her too. She wanted grape after grape put in her mouth, and each one garnished with Pumuzi's remorse. And the two snow leopards just kept silent. That was by far the worst punishment - icy silence.
But all resentment was quickly forgotten, because no one can be angry with these stupid guys. That's what Niara said, and everyone laughed.
#MaskedSinger #StrafeMussSein #Groll #Wiedergutmachung #JubaOnTour #AcinonyxJubatus #Cheetah #Juba #Koesen #KoesenerSpielzeug
