🇩🇪 Ach, wie schade. Da machten sich die Kinder solche Mühe, damit Niara und ich ein wenig Zeit für uns haben würden und dann...
Allein das wunderbare Frühstück – das ganze Haus roch nach Zimt und Kaffee, und als wir saßen und aßen, bestanden die Kinder darauf, dass wir nach dem Frühstück nach Draußen gehen. Nur Niara und ich, sagten sie. Wir sollten fortbleiben, solange wir es draußen aushielten und sollten uns so viel Zeit nehmen, wie wir für uns bräuchten.
Das war so lieb von den beiden, doch Niara – sie gab es nur zögerlich zu – hatte an diesem Morgen furchtbares Bauchweh. Sie konnte kaum einen Schritt gehen, sagte sie. Ich solle allein gehen und nicht wegen ihr auf den Ausflug verzichten. Niara bestand darauf, und Swede und Mneka auch.
Aber warum fragten sie nicht, was ich wollte? Was sollte ich allein in den Wäldern und Feldern, wenn meine Gedanken doch nur bei Niara und den Kleinen sind? Da sitze ich nun, allein auf dem Felsen.
🇬🇧 What a pity. The kids went to such an effort so that Niara and I would have a little time to ourselves and then ...
Just think about the wonderful breakfast - the whole house smelled of cinnamon and coffee, and as we sat and ate, the kids insisted we go outside after breakfast. Just Niara and me, they insisted. We should stay away as long as we can stand it outside and should take as much time as we need for ourselves.
That was so nice of both of them, but Niara - she admitted it hesitantly - had a terrible stomachache that morning, so she could hardly take a step. I should go alone and not miss out on the trip because of her. Niara insisted, and so did Swede and Mneka.
But why didn't they ask what I wanted? What should I do alone in the woods and fields when my thoughts are only with Niara and the little ones? There I am now, alone on the rock.
#OnTheRocks #Trip #Ausflug #ZeitZuZweit #JubaOnTour #AcinonyxJubatus #Cheetah #Juba #Koesen #KoesenerSpielzeug #PlushiesOfInstagram #PlushiesOfGermany #Stofftier #Plueschtier #Plushie #Kuscheltier #plushies #plushiecommunity #instaplushies #stuffies #stuffiesofinstagram #plushielife
