🇩🇪 Mir bleibt nichts erspart. Erst scheuchte mich Niara durch den Park - sie verlangte, dass ich ihr einen Krokus ans Ohr steckte, dann wollte sie ein Gedicht hören, bat mich dann um eine Massage für alle Pfoten und als das getan, wollte sie etwas essen – selbstgefangen, natürlich! Das allein verlangte den ausdauernden Kater, aber was sie nun verlangte…
Dabei wusste Niara allzu gut, wie groß meine Angst davor war, aber das schien ihre Niedertracht noch zu entfachen. Ihr ahnt es, als wir wieder zu Hause waren, rief Niara die Kinder und sagte ihnen, sie sollen mich bitten, das Bild von gestern fertigzustellen – mit Wasserfarben. Dieses hundsgemeine Weib. Und wie sehr ich Wasserfarben verabscheue.
Davon wollten Mneka und Swede nichts hören. Sie waren begeistert von »meiner« Idee, die Zeichnung zu kolorieren, und ließen sich auch nicht davon abbringen. So klemmte ich den Pinsel zwischen die Pfoten und malte alles an, das vorher weiß gewesen. Und das Bild von »Lianne« bemalte ich gleich hinterher.
Immerhin verdiente ich mir süße Küsse von Mneka und Swede und ein Lächeln meiner Gemahlin. Das allein war’s wert.
🇬🇧 Nothing is spared me. First Niara shooed me through the park - she demanded sticking a crocus behind her ear, then she wanted to hear a poem, she asked for a massage for all paws and when it was done she wanted something to eat - caught by myself, of cause. That required the persistent male. But what she demanded next...
Niara knew how afraid I was, but that seemed to spark her malice. You probably guessed it: when we got home, Niara called the kids and told'em to ask me finishing the yesterday's drawing - with watercolors. This nefarious woman. And how much I hate watercolors.
Mneka and Swede didn't wanna hear about it. They were enthusiastic about "my" idea of ​​coloring the drawing and couldn't be dissuaded from it. So I clamped the brush between my paws and painted on everything that was previously white. And I colored the sketch of "Lianne" too.
At least I earned sweet kisses from Mneka and Swede and a smile from my wife. That was worth the pain.
#WaterColours #Aquarell #ZooNeuwied #Lianne #Drawing #JubaOnTour #plushielife #Plushie
