Wir saßen also auf den Steinen, regungslos und ohne Wort. Niemand sprach in diesem Augenblicke, fürchtend, sein geistloses Gerede störte die Andacht. Ein jeder hing seinen Gedanken nach und träumte mit offenem Aug, als Niara plötzlich die Stimme erhob und leise mit dem Wind eine Volksweise summte.
Ach, für euch Menschen mochte es ein ausgemachter Katzenjammer sein, für uns war’s nicht weniger als der süßeste Klang, den je ein Ohr vernommen – eine Melodie so zart wie’s Pardengeschlecht, wie’s Schnurren so lind und betörend schön wie der Anblick des geliebten Gefährten. Und als das erste Flüstern des Liedes geendet, begann Niara einen alten Sang, der bald auch Mneka ergriff...
🎵🎶🎵
In deinem Schoße geborgen,
Seliger Schlummer an Mamas Brust,
Schaut dürstend aus nach dem Morgen,
Funkelndes Auge von Lebenslust.
Die Sonne wärmet das tupf‘ge Fell,
Auf Leib und Läufen und Angesicht.
Wie Blumen lechzend dem süßen Quell,
Das Haupt erhoben nach flammend Licht.
Der Windhauch streift Tieres Nase,
Faucht heiß den Odem in die Luft,
Vertieft im Reden mit dem Grase,
Von Schmerz, von Liebe, von Sterbens Duft.
Bist Begehren allen Strebens,
Bist Daseins räudige Krallenhand
Bist die Wiege allen Lebens,
Bist Heimat, mein - o, Goldenes Land.
Roughly translated:
Safe in your lap,
Blissful slumber on mommy's breast
Looks thirsty for the morning,
Sparkling eye of life's lust.
The sun warms the dabbed fur
On body, legs and face so bright.
Like flower longing for the sweet spring,
The head lifted up to flaming light.
The breath of wind brushes animal's nose,
The whiff hissed hotly into the air,
Deep in talking to the grass
Of pain, of love, of the scent of decease.
You're the desire of all striving,
You're existence' mangy clawed hand
You're the cradle of all life,
You're my mother - oh, Golden Land.
🎵🎶🎶🎵
Glücklicherweise saß ich so, dass sie mein tränenfeuchtes Aug nicht sah.
#artphotosaturday #Herumtoben #Volksweise #Sonnenuntergang #Sunset #Fellosophie #Contemplation #Andacht #Vergaenglichkeit #Melancholie #IndianSummer #JubaOnTour #AcinonyxJubatus #Cheetah #Juba #Koesen #KoesenerSpielzeug #PlushiesOfInstagram #PlushiesOfGermany #Stofftier #Plueschtier #Plushie
