Es war einmal ein Geschwisterpaar, das liebte es, den ganzen Tag herumzutollen, zu spielen und jedes Wunder der Welt zu entdecken, das es zu entdecken gab. Man kann denken, wie schnell den zweien – Swede und Mneka hießen sie - langweilig ward, sobald sie im Hause bleiben mussten. Und so war es auch an diesem Tag - Papa Juba war furchtbar müde von seinen nächtlichen Abenteuern; kaum wachzubekommen. Die Kinder rüttelten Papa und schüttelten ihn, bis er mit einem Auge wach war, dann fragten sie dreiunddreißigmal, ob sie draußen spielen dürften. Juba willigte ein, wenn beide eine Bedingung akzeptierten: Sie durften nur auf jenen Pfaden wandeln, die Papa für sie markierte. Niemals weiter. Mehr wollten die Zwei nicht haben – sie verließen eilends das Haus, um ein neues Abenteuer zu erleben.
Und also liefen und liefen sie, immer artig entlang an den Reviergrenzen Papas, und als sie an den äußersten Gestaden der Familienlande anlangten – ein kleiner Hain grenzte an -, da sahen sie von Ferne etwas, das sie nie zuvor in jenem Hain gewahrten: Da hockte ein Leopard im Baum…
🇬🇧 Once upon a time there were two sisters who loved to frolic all day, to play and discover every wonder of the world that was there to be discovered. One can imagine how quickly the two of them - they were called Swede and Mneka - got bored as soon as they had to stay inside. Like it was this day - Papa Juba was terribly tired from his nightly adventures; he could hardly be woken up. The children shook Papa until he was barely awake. They asked about thirty-three times if they could play outside. Juba agreed if they accepted one condition: They were only allowed to walk on the paths that Papa marked for them. Not further. The two of them didn't want more - they hurried out of the house to go on a new adventure.
And so they ran and ran, always along Papa's territorial boundaries, and when they reached the outermost shores of the family lands - a small grove adjoined it - they saw something that they had never seen before in that grove: there was a leopard crouching in the tree...
#Maerchen #Piutre #Leopard #Neuzugang #FairyTale #JubaOnTour #AcinonyxJubatus #plushielife
