Gerade kam Tia herbei und gestand, dass sie keine Antriebsflüssigkeit für das Auto auftreiben konnte. Um die Kinder nicht zu beunruhigen, sollte ich die zwei eine Weile beschäftigen, während Niara und Tia zusammen auf die Suche nach Treibstoff gingen.
Solange Niara und Tia also nach Treibstoff suchten, unternahmen Mneka, Swede und ich eine lange Strandwanderung. Wir bestimmten Muscheln, wir ließen Steine über das Wasser springen, wir erschreckten schreckhafte Strandbesucher. Plötzlich kamen wir an ein Haus, das aussah, als sei es ein Rochen. Wir liefen einmal herum und schauten und überlegten und schlichen uns hinein – denn draußen war es einigermaßen kalt, und die Kinder waren durchgefroren.
Wir huschten die Treppen hinauf, liefen durch eine Tür. Kaum waren wir drinnen, wurden wir von einer Menschenfrau entdeckt. Die mochte sich nicht lang an der Verwunderung aufhalten, ahnte wohl auch, wie kalt uns war und zeigte uns einen Platz, an dem wir uns aufwärmen konnten. Sie gab noch zwei ihrer Kekse her und sagte, wir sollten in Ruhe essen und dann unauffällig verschwinden, ehe uns der Hausbesitzer entdeckte.
Wenig später saßen wir wieder im Sand der Dünen.
🇬🇧
Tia walked over and confessed that she couldn't find any propulsion fluid for the car. To not alarm the children, I should keep them busy for a while while Niara and Tia were looking for fuel together.
While Niara and Tia were looking for fuel, Mneka, Swede and I went for a looong walk along the beach. We identified shells, we jumped rocks across the water, we frightened skittish beachgoers. Suddenly we came to a house that looked like a ray. No ray of light; I mean a sting ray. We walked around and looked inside and crept in - because it was reasonably cold outside and the children were nearly frozen.
We scurried up the stairs, ran through a door. As soon as we were inside, we were spotted by a female human. She didn't want to linger long in her amazement, probably guessing how cold we were and showed us a place where we could warm up. She gave up two of her biscuits and told us to eat in peace and then slip away before the homeowner saw us.
But a little later we were back in the sand of the dunes.
