Nach dem Frühstück streunten wir noch ein wenig durch die neue Umgebung. Alles fremd. Die Laternen riechen fremd. Die Hausecken fremd. Das Geläuf fremd. Alles anders. Und überall Menschen. Große Menschen. Kleine auch. Welche mit Eis. Welche auf dem Fahrrad. Viele mit Gurkengläsern. Im Ernst, die meisten tragen hier mindestens ein Gurkenglas mit sich herum. Gurken, ich schwör’s bei den Schnurrhaaren meiner Mutter. Moment... jetzt habe ich vergessen, was ich schreiben wollte.
Jedenfalls liefen wir ohne Ziel, ziellos eben, herum und fanden einen Bären, hockend in einem Kanu. Für solche, die’s nicht wissen: Ein Kanu ist eine Art Schwimmhilfe für Wasserscheue – man quetscht sich hinein und gleitet gemächlich über das Wasser wie ein Stück Treibgut. Genau das Richtige für uns. Aber das wollten wir uns für einen späteren Tag aufheben. Für heute sollte ein Pfoto mit Bären und Kanu genügen.
PS: Das mit den Gurken müssen wir noch klären. Das ist irgendwie seltsam.
🇬🇧
After breakfast we strayed a bit through the new grounds. Everything's unfamiliar. The lanterns smell different. The corners of the house: different. The pathways: unfamiliar. Everything different. And there are humans everywhere. Big humans. Little ones too. Some with ice ceam. Some on a bike. Many with pickle jars. Seriously, most humans here carry around at least one pickle jar. Cucumbers, I swear on my mother's whiskers. Wait...now I forgot what I wanted to tell.
Anyway, we were wandering aimlessly and found a bear crouching in a canoe. For those who don't know, a canoe is a kind of flotation device for those who are afraid of water - you squeeze yourself into it and glide leisurely over the water like a piece of flotsam. Just right for us. But we wanted to save that for another day. For today a photo with bears and canoe should be enough.
PS: We still have to clarify that with the cucumbers. That's kinda weird.
#Canoe #Canoeing #Kanu #Teddybaer #Kanufahrt #JubaOnTour #plushie #plushies #stuffies #plushiesofinstagram #theinstaplushies
