🇩🇪 Hallo, liebe Leute, hier ist eure Swede. Ja, da staunt ihr, was ich hier habe, nicht wahr? Diese Zimtschnecken habe ich ganz allein ganz selbst gebacken. Also fast. Mneka hat mir geholfen, denn ich bin gar nicht gut im Teigaufrollen. Aber wenn ihr euch fragt, warum wir Kinder heute das Frühstück machen – das ist eine kleine Überraschung für Mom und Paps.
Die Zwei kümmern sich tagein, tagaus um uns. Wann immer uns langweilig ist, spielen sie mit uns „Raubkatze fauche nicht“, oder sie basteln mit uns Laternen und Würfel, obwohl ihr Fell vom Leim danach nur so klebt, oder sie lesen uns Geschichten vor – sie tun alles, damit wir auch in diesen Zeiten Kinder sein können. Und deshalb dürfen Mom und Dad länger im Bett bleiben, während wir das Frühstück machen. Danach schicken wir sie nach Draußen, damit sie einen Ausflug machen können – nur die zwei für sich allein. Sie würden das niemals zugeben, aber manchmal brauchen sie auch Zeit für sich.
🇬🇧 Hello everyone, this is your Swede. Yes, you are amazed at what I have here, aren't you? I baked these cinnamon rolls all by myself. I mean almost. Mneka helped me because I'm not very good at rolling dough. But if you're wondering why we kids do breakfast today - that's a little surprise for mom and dad.
These two take care of us day in and day out. Whenever we are bored, they play with us “big cat, don't hiss”, or they tinker lanterns and cubes with us, even though they have gluey sticky strands of fur all over afterwards, or they read stories to us, go on lantern walks - they try everything so we can be children these hard days too. And that's why mom and dad can stay in bed longer while we make breakfast. Right after that we'll send them outside so they can go on a trip - just the two of them. They would never admit that, but sometimes they need time to themselves.
Since these rolls are way too much for us, we want to share some for the #plushiesundaybreakfastclub hosted by @edward_the_foxwood_bear.
#Breakfast #CinnamonRolls #Zimtschnecke #ZeitZuZweit #JubaOnTour #AcinonyxJubatus #Cheetah #Juba #Koesen #KoesenerSpielzeug #PlushiesOfInstagram #PlushiesOfGermany #Stofftier #Plueschtier #Kuscheltier
