🇩🇪 Das nenne ich ein Tischgespräch – Shari und ich saßen auf der Terrasse. Genaugenommen war es der Tisch, auf dem wir saßen, und von dort oben beobachteten wir das unermüdliche Treiben der Paketvorbeibringer und Müllabtransporteure und Hundeausführer und Spazierer. Das klingt für euch Menschen, die ihr viel lieber in das tragbare Telefon seht, nach prächtiger Langeweile, aber davon konnte keine Rede sein. Denn Shari und ich wetteten darauf, welche Farbe das nächste Postauto hätte, oder welche der Mülltonnen wohl als nächstes abgeholt würde – der Verlierer musste ein Geheimnis von sich preisgeben. Aber bitte fragt mich nicht, welcher Art diese Geheimnisse waren, denn manche Dinge bleiben besser im Verborgenen.
Plötzlich wurde es voll auf dem Tisch. Swede kam herbei, mit SHaris kleinem Schokoladenherz. Schnell waren auch Maras Löwenjunge zur Stelle, um zu erfragen, ob sie das Herz essen durften. Was soll die Frage? Zum Essen sei es schließlich da, sagte Shari, und schon machten sich die Kinder darüber her, als sei das Herz aus Gazellenfleisch.
🇬🇧 That's what I call a table-talk - Shari and I sat on the terrace. More precisely, it was the table we were sitting on, and from up there we watched the the tireless hustle and bustle of the parcel deliverers and garbage collectors and dog walkers and strollers. For most humans this sounds like splendid boredom, but it wasn't. Because Shari and I bet on what color the next post wagon would have, or which of the garbage cans would be picked up next - the loser had to reveal a secret of himself. But please don't ask me what kind these secrets were, because some things are better kept secret.
And suddenly Swede came over with the little chocolate heart of Shari. Mara's lion cubs were also quickly there to ask if they could eat it. What a question - after all, it was for eating, said Shari, and the children went about it as if the heart was made of gazelle meat.
#Shari #Tischgespraech #TableTalk #Abendsonne #Entspannung #AcinonyxJubatus #Cheetah #Juba #Koesen #KoesenerSpielzeug #PlushiesOfInstagram #PlushiesOfGermany #Stofftier #Plueschtier #Plushie #Kuscheltier #plushies #plushiecommunity #instaplushies
